▼日本語と外国語のマッチング絵本

マッチング絵本は、同じ絵本を日本語・外国語とで読むことができる絵本です。
(1冊の絵本の中に日本語と外国語が併記されている図書もあります。)

ブックリスト一覧

ブックリスト一覧を表示する
ブックリスト一覧を閉じる

    資料一覧

    表示切替
    一覧で表示
    サムネイルで表示
    • 721
      El Cuento de Ferdinando
      書名,巻次,叢書名

      El Cuento de Ferdinando

      著者名
      Munro Leaf（マンロー・リーフ）∥作 Robert Lawson（ロバート・ローソン）∥絵 Pura Belpre∥訳
      出版者
      Puffin Books
      出版年月日
      1990
      請求記号
      E/ﾘ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 722
      タンタンタンゴはパパふたり
      書名,巻次,叢書名

      タンタンタンゴはパパふたり

      著者名
      ジャスティン・リチャードソン∥文 ピーター・パーネル∥ 文 ヘンリー・コール∥絵
      出版者
      ポット出版
      出版年月日
      2008/04
      請求記号
      E/り
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 723
      ベッドに１０にん 世界の絵本
      書名,巻次,叢書名

      ベッドに１０にん 世界の絵本

      著者名
      メアリ・リース∥さく・え おかせいこ(岡聖子)∥やく
      出版者
      岩崎書店
      出版年月日
      1994/09
      請求記号
      E/り
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 724
      はなのすきなうし 岩波のこどもの本
      書名,巻次,叢書名

      はなのすきなうし 岩波のこどもの本

      著者名
      マンロー・リーフ∥文 ロバート・ローソン∥絵 光吉夏弥∥やく
      出版者
      岩波書店
      出版年月日
      1954
      請求記号
      E/り
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 725
      달님이 준 금화 피카소 동하나라
      書名,巻次,叢書名

      달님이 준 금화 피카소 동하나라

      著者名
      아넬리제 루세르트（アナリーセ・ルッサルト）∥文 요체프빌콘（ヨゼフ・ウィルコン）∥絵 박성수∥訳
      出版者
      한국몬테소리
      出版年月日
      1998/01
      請求記号
      E/ﾙ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 726
      石たちの声がきこえる
      書名,巻次,叢書名

      石たちの声がきこえる

      著者名
      マーグリート・ルアーズ∥作 ニザール・アリー・バドル∥絵 前田君江∥訳
      出版者
      新日本出版社
      出版年月日
      2018/08
      請求記号
      E/る
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 727
      月がくれたきんか
      書名,巻次,叢書名

      月がくれたきんか

      著者名
      アナリーセ・ルッサルト∥文 ヨゼフ・ウィルコン∥絵 いずみちほこ∥訳
      出版者
      セーラー出版
      出版年月日
      1988/05
      請求記号
      E/る
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 728
      Nadadorzinho
      書名,巻次,叢書名

      Nadadorzinho

      著者名
      レオ=レオニ∥作
      出版者
      Kalandraka
      出版年月日
      2010
      請求記号
      E/ﾚ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 729
      Nadarín
      書名,巻次,叢書名

      Nadarín

      著者名
      Leo Lionni∥著 Teresa Mlawer∥訳
      出版者
      Ｔｕｒｔｌｅｂａｃｋ Ｂｏｏｋｓ
      出版年月日
      2005/09
      請求記号
      E/ﾚ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 730
      Frederick
      書名,巻次,叢書名

      Frederick

      著者名
      Leo Lionni∥著 Günter Bruno Fuchs∥訳
      出版者
      Random House
      出版年月日
      2004
      請求記号
      E/ﾚ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 731
      Peixe é peixe
      書名,巻次,叢書名

      Peixe é peixe

      著者名
      Leo Lionni∥著 Monica Stahel∥訳
      出版者
      Martins Fontes
      出版年月日
      1998
      請求記号
      E/ﾚ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 732
      따르릉 따르릉 비켜나세요!
      書名,巻次,叢書名

      따르릉 따르릉 비켜나세요!

      著者名
      H. A. 레이∥著 이선아∥訳
      出版者
      시공주니어
      出版年月日
      1995
      請求記号
      E/ﾚ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 733
      Inch by inch
      書名,巻次,叢書名

      Inch by inch

      著者名
      Leo Lionni（レオ・レオニ）∥著
      出版者
      HarperCollins Publishers
      出版年月日
      1995
      請求記号
      E/ﾚ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 734
      Curious George
      書名,巻次,叢書名

      Curious George

      著者名
      Rey, H. A.∥著
      出版者
      Houghton Mifflin Company
      出版年月日
      1993
      請求記号
      E/ﾚ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 735
      Curious George rides a bike
      書名,巻次,叢書名

      Curious George rides a bike

      著者名
      Rey, H. A.∥著
      出版者
      Houghton Mifflin Company
      出版年月日
      1993
      請求記号
      E/ﾚ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 736
      Seine eigene Farbe The excellent collection of world picture books
      書名,巻次,叢書名

      Seine eigene Farbe The excellent collection of world picture books

      著者名
      Leo Lionni∥著 Ernst Jandl∥訳
      出版者
      Middelhauve
      出版年月日
      1990
      請求記号
      E/ﾚ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 737
      Little blue and little yellow
      書名,巻次,叢書名

      Little blue and little yellow

      著者名
      Leo Lionni∥著
      出版者
      Alfred A. Knopf
      出版年月日
      1987
      請求記号
      E/ﾚ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 738
      Pilotin
      書名,巻次,叢書名

      Pilotin

      著者名
      Leo Lionni∥著 A.Chagot∥訳
      出版者
      Ecole Des Loisirs
      出版年月日
      1973
      請求記号
      E/ﾚ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 739
      Fish is fish
      書名,巻次,叢書名

      Fish is fish

      著者名
      Leo Lionni(ﾚｵ・ﾚｵﾆ )∥著
      出版者
      Pantheon Books
      出版年月日
      1970
      請求記号
      E/ﾚ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 740
      あおくんときいろちゃん
      書名,巻次,叢書名

      あおくんときいろちゃん

      著者名
      レオ・レオーニ∥作 藤田圭雄∥訳
      出版者
      至光社
      出版年月日
      1967
      請求記号
      E/れ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    トップへ戻る