▼日本語と外国語のマッチング絵本

マッチング絵本は、同じ絵本を日本語・外国語とで読むことができる絵本です。
(1冊の絵本の中に日本語と外国語が併記されている図書もあります。)

ブックリスト一覧

ブックリスト一覧を表示する
ブックリスト一覧を閉じる

    資料一覧

    表示切替
    一覧で表示
    サムネイルで表示
    • 761
      なくなった３００まいのきんか
      書名,巻次,叢書名

      なくなった３００まいのきんか

      著者名
      シモエンス・ロペス・ネット∥作 クロヴィス・ガルシア∥絵 渡辺真弓∥訳
      出版者
      新世研
      出版年月日
      2002/10
      請求記号
      E/ろ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 762
      リンゴの木
      書名,巻次,叢書名

      リンゴの木

      著者名
      ミーラ・ローベ∥文 アンゲーリカ・カウフマン∥絵 八木博∥訳
      出版者
      女子パウロ会
      出版年月日
      1991/04
      請求記号
      E/ろ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 763
      きょうはみんなでクマがりだ 児童図書館・絵本の部屋
      書名,巻次,叢書名

      きょうはみんなでクマがりだ 児童図書館・絵本の部屋

      著者名
      マイケル・ローゼン∥再話 ヘレン・オクセンバリー ∥絵 山口文生∥訳
      出版者
      評論社
      出版年月日
      1991/01
      請求記号
      E/ろ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 764
      Can't you sleep, little bear?
      書名,巻次,叢書名

      Can't you sleep, little bear?

      著者名
      Martin Waddell∥著 Barbara Firth∥絵
      出版者
      Walker Books
      出版年月日
      1988
      請求記号
      E/ﾜ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 765
      爸爸跟我玩 快樂的小熊
      書名,巻次,叢書名

      爸爸跟我玩 快樂的小熊

      著者名
      渡邊茂男∥文 大友康夫∥絵 信誼基金出版社編輯部∥訳
      出版者
      信誼基金出版社
      出版年月日
      1985/02
      請求記号
      E/ﾜ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 766
      大家好 快樂的小熊
      書名,巻次,叢書名

      大家好 快樂的小熊

      著者名
      渡邊茂男∥文 大友康夫∥絵 信誼基金出版社編輯部∥訳
      出版者
      信誼基金出版社
      出版年月日
      1985/02
      請求記号
      E/ﾜ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 767
      溜達! 溜達! 快樂的小熊
      書名,巻次,叢書名

      溜達! 溜達! 快樂的小熊

      著者名
      渡邊茂男∥文 大友康夫∥絵 信誼基金出版社編輯部∥訳
      出版者
      信誼基金出版社
      出版年月日
      1985/02
      請求記号
      E/ﾜ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 768
      我會穿衣服 快樂的小熊
      書名,巻次,叢書名

      我會穿衣服 快樂的小熊

      著者名
      渡邊茂男∥文 大友康夫∥絵 信誼基金出版社編輯部∥訳
      出版者
      信誼基金出版社
      出版年月日
      1985/02
      請求記号
      E/ﾜ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 769
      我會蓋房子 快樂的小熊
      書名,巻次,叢書名

      我會蓋房子 快樂的小熊

      著者名
      渡邊茂男∥文 大友康夫∥絵 信誼基金出版社編輯部∥訳
      出版者
      信誼基金出版社
      出版年月日
      1985/02
      請求記号
      E/ﾜ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 770
      だいすきだよおつきさまにとどくほど 寝る前に読んであげたい愛情をいっぱい伝える絵本
      書名,巻次,叢書名

      だいすきだよおつきさまにとどくほど 寝る前に読んであげたい愛情をいっぱい伝える絵本

      著者名
      ティム・ワーンズ∥絵 アメリア・ヘプワース∥文 前田まゆみ∥訳
      出版者
      パイインターナショナル
      出版年月日
      2021/10
      請求記号
      E/わ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 771
      よるのおるすばん 評論社の児童図書館・絵本の部屋
      書名,巻次,叢書名

      よるのおるすばん 評論社の児童図書館・絵本の部屋

      著者名
      マーティン・ワッデル∥ぶん パトリック・ベンソン∥え 山口文生∥やく
      出版者
      評論社
      出版年月日
      1996/11
      請求記号
      E/わ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 772
      ねむれないの?ちいくまくん 児童図書館・絵本の部屋
      書名,巻次,叢書名

      ねむれないの?ちいくまくん 児童図書館・絵本の部屋

      著者名
      マーティン・ワッデル∥ぶん バーバラ・ファース∥え 角野栄子∥やく
      出版者
      評論社
      出版年月日
      1991/05
      請求記号
      E/わ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 773
      おとうさんあそぼう くまくんの絵本
      書名,巻次,叢書名

      おとうさんあそぼう くまくんの絵本

      著者名
      わたなべしげお(渡辺茂男)∥ぶん おおともやすお(大友康夫)∥え
      出版者
      福音館書店
      出版年月日
      1986/09
      請求記号
      E/わ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 774
      いってきまあす！ くまくんの絵本
      書名,巻次,叢書名

      いってきまあす！ くまくんの絵本

      著者名
      わたなべしげお(渡辺茂男)∥ぶん おおともやすお(大友康夫)∥え
      出版者
      福音館書店
      出版年月日
      1984/09
      請求記号
      E/わ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 775
      ぼくおうちをつくるんだ! 福音館の幼児絵本
      書名,巻次,叢書名

      ぼくおうちをつくるんだ! 福音館の幼児絵本

      著者名
      わたなべしげお(渡辺茂男)∥ぶん おおともやすお(大友康夫)∥え
      出版者
      福音館書店
      出版年月日
      1984/05
      請求記号
      E/わ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 776
      こんにちは くまくんの絵本
      書名,巻次,叢書名

      こんにちは くまくんの絵本

      著者名
      わたなべしげお(渡辺茂男)∥ぶん おおともやすお（大友康夫）∥え
      出版者
      福音館書店
      出版年月日
      1980/06
      請求記号
      E/わ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 777
      どうすればいいのかな？ くまくんの絵本
      書名,巻次,叢書名

      どうすればいいのかな？ くまくんの絵本

      著者名
      わたなべしげお(渡辺茂男)∥ぶん おおともやすお(大友康夫)∥え
      出版者
      福音館書店
      出版年月日
      1980/06
      請求記号
      E/わ
      保管場所コード
      900 1階書庫
    トップへ戻る