▼日本語と外国語のマッチング絵本

マッチング絵本は、同じ絵本を日本語・外国語とで読むことができる絵本です。
(1冊の絵本の中に日本語と外国語が併記されている図書もあります。)

ブックリスト一覧

ブックリスト一覧を表示する
ブックリスト一覧を閉じる

    資料一覧

    表示切替
    一覧で表示
    サムネイルで表示
    • 441
      ぐりとぐらのおきゃくさま
      書名,巻次,叢書名

      ぐりとぐらのおきゃくさま

      著者名
      中川李枝子∥さく 山脇百合子∥え
      出版者
      福音館書店
      出版年月日
      1967/06
      請求記号
      E/な
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 442
      ぐりとぐら こどものとも傑作集
      書名,巻次,叢書名

      ぐりとぐら こどものとも傑作集

      著者名
      中川李枝子∥文 大村百合子∥絵
      出版者
      福音館書店
      出版年月日
      1967/01
      請求記号
      E/な
      保管場所コード
      670 情報フォーラム/教育相談おすすめ
    • 443
      螃蟹的生意 铃木绘本向日葵系列
      書名,巻次,叢書名

      螃蟹的生意 铃木绘本向日葵系列

      著者名
      新美南吉∥文 山口真生（山口マオ）∥图 彭懿∥译
      出版者
      河北少年儿童出版社
      出版年月日
      2014/01
      請求記号
      E/ﾆ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 444
      게의 이발소
      書名,巻次,叢書名

      게의 이발소

      著者名
      니미 난키치∥作 야마구치 마오∥絵 이승빈∥訳
      出版者
      알에이치코리아
      出版年月日
      2013
      請求記号
      E/ﾆ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 445
      The kindergarten elephant
      書名,巻次,叢書名

      The kindergarten elephant

      著者名
      Minami Nishiuchi（西内ミナミ）∥さく Seiichi Horiuchi（堀内誠一）∥え Lobo Teaching Infomation Center（ラボ教育センター）∥訳
      出版者
      ラボ教育センター
      出版年月日
      1969/01
      請求記号
      E/ﾆ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 446
      日本むかしばなし 1 二ヶ国語版（タイ語・日本語）
      書名,巻次,叢書名

      日本むかしばなし 1 二ヶ国語版（タイ語・日本語）

      著者名
      大熊ゆり子[ほか]∥絵
      出版者
      ＣＯＭＭ ＢＡＮＧＫＯＫ
      出版年月日
      2003
      請求記号
      E/ﾆ/1
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 447
      日本むかしばなし 2 二ヶ国語版（タイ語・日本語）
      書名,巻次,叢書名

      日本むかしばなし 2 二ヶ国語版（タイ語・日本語）

      著者名
      根本静香[ほか]∥絵
      出版者
      ＣＯＭＭ ＢＡＮＧＫＯＫ
      出版年月日
      2003
      請求記号
      E/ﾆ/2
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 448
      日本むかしばなし 2 二ヶ国語版（タイ語・日本語）
      書名,巻次,叢書名

      日本むかしばなし 2 二ヶ国語版（タイ語・日本語）

      著者名
      大熊ゆり子[ほか]∥絵
      出版者
      ＣＯＭＭ ＢＡＮＧＫＯＫ
       
      請求記号
      E/ﾆ/2
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 449
      かにのしょうばい ひまわりえほんシリーズ
      書名,巻次,叢書名

      かにのしょうばい ひまわりえほんシリーズ

      著者名
      新美南吉∥作 山口マオ∥絵
      出版者
      鈴木出版
      出版年月日
      2012/03
      請求記号
      E/に
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 450
      ぐるんぱのようちえん こどものとも絵本
      書名,巻次,叢書名

      ぐるんぱのようちえん こどものとも絵本

      著者名
      西内みなみ∥さく 堀内誠一∥え
      出版者
      福音館書店
      出版年月日
      1998/12
      請求記号
      E/に
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 451
      Ежик в тумане Yezhik v tumane
      書名,巻次,叢書名

      Ежик в тумане Yezhik v tumane

      著者名
      Норштейн Ю.Б.∥著 Козлов С.Г.∥著 Ярбусовой Ф.А.∥絵
      出版者
      Красный пароход
      出版年月日
      2015
      請求記号
      E/ﾉ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 452
      きりのなかのはりねずみ 世界傑作絵本シリーズ
      書名,巻次,叢書名

      きりのなかのはりねずみ 世界傑作絵本シリーズ

      著者名
      ユーリー・ノルシュテイン∥作 セルゲイ・コズロフ∥作 フランチェスカ・ヤルブーソワ ∥絵
      出版者
      福音館書店
      出版年月日
      2000/10
      請求記号
      E/の
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 453
      Chào Mặt Trăng! Tủ sách người mẹ tốt
      書名,巻次,叢書名

      Chào Mặt Trăng! Tủ sách người mẹ tốt

      著者名
      Hayashi, Akiko (林明子)∥作 Trần Bảo Ngọc ∥訳
      出版者
      Nhà xuất bản Văn Học
      出版年月日
      2016
      請求記号
      E/ﾊ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 454
      This book just ate my dog!
      書名,巻次,叢書名

      This book just ate my dog!

      著者名
      Richard Byrne(リチャード・バーン)∥文・絵
      出版者
      Oxford University Press
      出版年月日
      2014
      請求記号
      E/ﾊ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 455
      Mr. Gumpy's outing
      書名,巻次,叢書名

      Mr. Gumpy's outing

      著者名
      John Burningham∥著
      出版者
      Square Fish
      出版年月日
      2012
      請求記号
      E/ﾊ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 456
      阿秋和阿狐
      書名,巻次,叢書名

      阿秋和阿狐

      著者名
      林明子∥絵・文 彭懿∥訳
      出版者
      南海出版社
      出版年月日
      2008/09
      請求記号
      E/ﾊ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 457
      Mr Gumpy's motor car
      書名,巻次,叢書名

      Mr Gumpy's motor car

      著者名
      John Burningham∥著
      出版者
      Red Fox
      出版年月日
      2002
      請求記号
      E/ﾊ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 458
      땅 속의 친구들 피카소 동하나라
      書名,巻次,叢書名

      땅 속의 친구들 피카소 동하나라

      著者名
      이블린 하슬러（エベリーン・ハスラー）∥文 캐티 벤트（ケティ・ベント）∥絵 이기욱∥訳
      出版者
      한국몬테소리
      出版年月日
      1998/01
      請求記号
      E/ﾊ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 459
      생명의 역사
      書名,巻次,叢書名

      생명의 역사

      著者名
      バージニア・リー・バートン∥文・絵 버지니아리버튼 ∥訳
      出版者
      시공주니어
      出版年月日
      1995
      請求記号
      E/ﾊ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 460
      Choo choo the story of a little engine who ran away. Sounds in kiddyland, series
      書名,巻次,叢書名

      Choo choo the story of a little engine who ran away. Sounds in kiddyland, series

      著者名
      Virginia Lee Burton∥著
      出版者
      Labo Teaching Information Center
      出版年月日
      1989/07
      請求記号
      E/ﾊ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    トップへ戻る