▼日本語と外国語のマッチング絵本

マッチング絵本は、同じ絵本を日本語・外国語とで読むことができる絵本です。
(1冊の絵本の中に日本語と外国語が併記されている図書もあります。)

ブックリスト一覧

ブックリスト一覧を表示する
ブックリスト一覧を閉じる

    資料一覧

    表示切替
    一覧で表示
    サムネイルで表示
    • 101
      Le taxi-brousse de papa Diop
      書名,巻次,叢書名

      Le taxi-brousse de papa Diop

      著者名
      Christian Epanya(クリスチャン・エパンニャ)∥文・絵
      出版者
      Syros
      出版年月日
      2015/06
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 102
      In the forest
      書名,巻次,叢書名

      In the forest

      著者名
      Marie Hall Ets∥文・絵
      出版者
      Ehon House Pub.
      出版年月日
      2006
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 103
      Reporter du Petit "Vingtième" au pays des Soviets Les aventures de Tintin
      書名,巻次,叢書名

      Reporter du Petit "Vingtième" au pays des Soviets Les aventures de Tintin

      著者名
      Hergé∥作
      出版者
      Casterman
      出版年月日
      1999
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 104
      나랑 같이 놀자
      書名,巻次,叢書名

      나랑 같이 놀자

      著者名
      마리 홀 에츠∥著 양은영∥訳
      出版者
      시공주니어
      出版年月日
      1994
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 105
      Eating the alphabet Red wagon books
      書名,巻次,叢書名

      Eating the alphabet Red wagon books

      著者名
      Lois Ehlert∥著
      出版者
      Harcourt
      出版年月日
      1989
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 106
      L'ile noire Les aventures de Tintin
      書名,巻次,叢書名

      L'ile noire Les aventures de Tintin

      著者名
      Hergé∥作
      出版者
      Casterman
      出版年月日
      1984
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 107
      Tintin et les picaros Les aventures de Tintin
      書名,巻次,叢書名

      Tintin et les picaros Les aventures de Tintin

      著者名
      Hergé∥作
      出版者
      Casterman
      出版年月日
      1976
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 108
      L'étoile mystérieuse Les aventures de Tintin
      書名,巻次,叢書名

      L'étoile mystérieuse Les aventures de Tintin

      著者名
      Hergé∥作
      出版者
      Casterman
      出版年月日
      1974
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 109
      Tintin au Congo Les aventures de Tintin
      書名,巻次,叢書名

      Tintin au Congo Les aventures de Tintin

      著者名
      Hergé∥作
      出版者
      Casterman
      出版年月日
      1970
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 110
      丁丁尋友記 ding ding xun you ji 丁丁歷險記 : 小讀者叢書
      書名,巻次,叢書名

      丁丁尋友記 ding ding xun you ji 丁丁歷險記 : 小讀者叢書

      著者名
      愛紀∥著 朱正華∥譯
      出版者
      現代關係出版社
      出版年月日
      1969
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 111
      Les bijoux de la Castafiore Les aventures de Tintin
      書名,巻次,叢書名

      Les bijoux de la Castafiore Les aventures de Tintin

      著者名
      Hergé∥作
      出版者
      Casterman
      出版年月日
      1963
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 112
      Tintin au Tibet Les aventures de Tintin
      書名,巻次,叢書名

      Tintin au Tibet Les aventures de Tintin

      著者名
      Hergé∥作
      出版者
      Casterman
      出版年月日
      1960
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 113
      Les cigares du pharaon Les aventures de Tintin
      書名,巻次,叢書名

      Les cigares du pharaon Les aventures de Tintin

      著者名
      Hergé∥作
      出版者
      Casterman
      出版年月日
      1955
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 114
      On a marché sur la lune Les aventures de Tintin
      書名,巻次,叢書名

      On a marché sur la lune Les aventures de Tintin

      著者名
      Hergé∥作
      出版者
      Casterman
      出版年月日
      1954
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 115
      Objectif lune Les aventures de Tintin
      書名,巻次,叢書名

      Objectif lune Les aventures de Tintin

      著者名
      Hergé∥作
      出版者
      Casterman
      出版年月日
      1953
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 116
      Le temple du soleil Les aventures de Tintin
      書名,巻次,叢書名

      Le temple du soleil Les aventures de Tintin

      著者名
      Hergé∥作
      出版者
      Casterman
      出版年月日
      1949
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 117
      Les 7 boules de cristal Les aventures de Tintin
      書名,巻次,叢書名

      Les 7 boules de cristal Les aventures de Tintin

      著者名
      Hergé∥作
      出版者
      Casterman
      出版年月日
      1948
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 118
      Le trésor de Rackham le Rouge Les aventures de Tintin
      書名,巻次,叢書名

      Le trésor de Rackham le Rouge Les aventures de Tintin

      著者名
      Hergé∥作
      出版者
      Casterman
      出版年月日
      1947
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 119
      Le sceptre d'Ottokar Les aventures de Tintin
      書名,巻次,叢書名

      Le sceptre d'Ottokar Les aventures de Tintin

      著者名
      Hergé∥作
      出版者
      Casterman
      出版年月日
      1947
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 120
      Le crabe aux pinces d'or Les aventures de Tintin
      書名,巻次,叢書名

      Le crabe aux pinces d'or Les aventures de Tintin

      著者名
      Hergé∥作
      出版者
      Casterman
      出版年月日
      1947
      請求記号
      E/ｴ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    トップへ戻る