▼日本語と外国語のマッチング絵本

マッチング絵本は、同じ絵本を日本語・外国語とで読むことができる絵本です。
(1冊の絵本の中に日本語と外国語が併記されている図書もあります。)

ブックリスト一覧

ブックリスト一覧を表示する
ブックリスト一覧を閉じる

    資料一覧

    表示切替
    一覧で表示
    サムネイルで表示
    • 41
      14只老鼠吃早餐
      書名,巻次,叢書名

      14只老鼠吃早餐

      著者名
      岩村和朗∥文・图 彭懿∥訳
      出版者
      接力出版社
      出版年月日
      2010/03
      請求記号
      E/ｲ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 42
      The family of fourteen grow a pumpkin
      書名,巻次,叢書名

      The family of fourteen grow a pumpkin

      著者名
      Ｉｗａｍｕｒａ Ｋａｚｕｏ∥作 Arthur Binard∥訳
      出版者
      童心社
      出版年月日
      2005/08
      請求記号
      E/ｲ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 43
      The family of fourteen and the moon
      書名,巻次,叢書名

      The family of fourteen and the moon

      著者名
      Iwamura Kazuo∥作 Arthur Binard∥訳
      出版者
      童心社
      出版年月日
      2005/08
      請求記号
      E/ｲ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 44
      The family of fourteen go picnicking
      書名,巻次,叢書名

      The family of fourteen go picnicking

      著者名
      Iwamura Kazuo∥作 Arthur Binard∥訳
      出版者
      童心社
      出版年月日
      2005/08
      請求記号
      E/ｲ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 45
      The family of fourteen fix breakfast
      書名,巻次,叢書名

      The family of fourteen fix breakfast

      著者名
      Iwamura Kazuo∥作 Arthur Binard∥訳
      出版者
      童心社
      出版年月日
      2005/08
      請求記号
      E/ｲ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 46
      The family of fourteen on the move
      書名,巻次,叢書名

      The family of fourteen on the move

      著者名
      Iwamura Kazuo∥作 Ａｒｔｈｕｒ Ｂｉｎａｒｄ ∥訳
      出版者
      童心社
      出版年月日
      2005/08
      請求記号
      E/ｲ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 47
      La lessive de la famille souris Lutin poche de l'École des loisirs
      書名,巻次,叢書名

      La lessive de la famille souris Lutin poche de l'École des loisirs

      著者名
      Kazuo Iwamura（いわむらかずお, 岩村和朗）∥著
      出版者
      L'École des loisirs
      出版年月日
      2004
      請求記号
      E/ｲ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 48
      Le petit déjeuner de la famille souris Lutin poche de l'École des loisirs
      書名,巻次,叢書名

      Le petit déjeuner de la famille souris Lutin poche de l'École des loisirs

      著者名
      Kazuo Iwamura（いわむらかずお, 岩村和朗）∥著
      出版者
      L'École des loisirs
      出版年月日
      2004
      請求記号
      E/ｲ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 49
      Le pique-nique de la famille souris Lutin poche de l'École des loisirs
      書名,巻次,叢書名

      Le pique-nique de la famille souris Lutin poche de l'École des loisirs

      著者名
      Kazuo Iwamura（いわむらかずお, 岩村和朗）∥著
      出版者
      L'École des loisirs
      出版年月日
      2003
      請求記号
      E/ｲ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 50
      １４마리의 호박
      書名,巻次,叢書名

      １４마리의 호박

      著者名
      이와무라 카즈오(いわむらかずお)∥文・絵
      出版者
      한림출판사
      出版年月日
      2002/11
      請求記号
      E/ｲ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 51
      １４ひきのあさごはん
      書名,巻次,叢書名

      １４ひきのあさごはん

      著者名
      いわむらかずお(岩村和朗)∥さく
      出版者
      童心社
      出版年月日
      1983/07
      請求記号
      E/い
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 52
      L'hiver de la famille Souris
      書名,巻次,叢書名

      L'hiver de la famille Souris

      著者名
      Kazuo Iwamura（いわむらかずお, 岩村和朗）∥著
      出版者
      L'École des loisirs
      出版年月日
      1986
      請求記号
      E/ｲ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 53
      アンディ・ウォーホルをさがせ! こどもからおとなまで!楽しくアートも学べる
      書名,巻次,叢書名

      アンディ・ウォーホルをさがせ! こどもからおとなまで!楽しくアートも学べる

      著者名
      キャサリン・イングラム∥文 アンドリュー・レイ∥絵 渡邊真里∥訳
      出版者
      宝島社
      出版年月日
      2020/10
      請求記号
      E/い
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 54
      Where's Warhol?
      書名,巻次,叢書名

      Where's Warhol?

      著者名
      Catherine Ingram∥文 Andrew Rae∥絵
      出版者
      Laurence king
      出版年月日
      2016
      請求記号
      E/ｲ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 55
      おでこちゃんとイルカのねがい 御蔵島のバンドウイルカ編 おでこちゃんシリーズ１
      書名,巻次,叢書名

      おでこちゃんとイルカのねがい 御蔵島のバンドウイルカ編 おでこちゃんシリーズ１

      著者名
      岩重慶一∥絵・文
      出版者
      リレーションズ
      出版年月日
      1997/10
      請求記号
      E/い
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 56
      百年の家 講談社の翻訳絵本
      書名,巻次,叢書名

      百年の家 講談社の翻訳絵本

      著者名
      ロベルト・インノチェンティ∥絵 J.パトリック・ルイス∥作 長田弘∥訳
      出版者
      講談社
      出版年月日
      2010/03
      請求記号
      E/い
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 57
      Casa del tempo
      書名,巻次,叢書名

      Casa del tempo

      著者名
      Roberto Innocenti∥絵 Roberto Piumini∥絵
      出版者
      Creative editions
      出版年月日
      2010/03
      請求記号
      E/ｲ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 58
      うしとトッケビ 韓国の絵本10選
      書名,巻次,叢書名

      うしとトッケビ 韓国の絵本10選

      著者名
      イ・サン∥文 ハン・ビョンホ∥絵 おおたけきよみ（大竹聖美）∥訳
      出版者
      アートン
      出版年月日
      2004/03
      請求記号
      E/い
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 59
      황소와 도깨비
      書名,巻次,叢書名

      황소와 도깨비

      著者名
      이상（李箱）∥文 한병호（韓炳好）∥絵
      出版者
      다림(Ｔａｒｉｍ)
      出版年月日
      1999/11
      請求記号
      E/ｲ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 60
      どこへいくの?ともだちにあいに! Where are you going?To see my friend!
      書名,巻次,叢書名

      どこへいくの?ともだちにあいに! Where are you going?To see my friend!

      著者名
      いわむらかずお∥作 エリック・カール∥作
      出版者
      童心社
      出版年月日
      2001/11
      請求記号
      E/い
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    トップへ戻る