▼日本語と外国語のマッチング絵本

マッチング絵本は、同じ絵本を日本語・外国語とで読むことができる絵本です。
(1冊の絵本の中に日本語と外国語が併記されている図書もあります。)

ブックリスト一覧

ブックリスト一覧を表示する
ブックリスト一覧を閉じる

    資料一覧

    表示切替
    一覧で表示
    サムネイルで表示
    • 81
      ねこのくにのおきゃくさま 世界傑作絵本シリーズ
      書名,巻次,叢書名

      ねこのくにのおきゃくさま 世界傑作絵本シリーズ

      著者名
      シビル・ウェッタシンハ∥さく まつおかきょうこ∥やく
      出版者
      福音館書店
      出版年月日
      1996/04
      請求記号
      E/う
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 82
      Strange visitors to the Cat country Thrid Edition
      書名,巻次,叢書名

      Strange visitors to the Cat country Thrid Edition

      著者名
      Sybil Wettasinghe∥著
      出版者
      Surangani Voluntary Services
      出版年月日
      2010
      請求記号
      E/ｳ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 83
      Otto the autobiography of a teddy bear
      書名,巻次,叢書名

      Otto the autobiography of a teddy bear

      著者名
      Tomi Ungerer∥著
      出版者
      Phaidon Press
      出版年月日
      2010
      請求記号
      E/ｳ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 84
      Crictor A Serpente Boazinha
      書名,巻次,叢書名

      Crictor A Serpente Boazinha

      著者名
      Tomi Ungerer∥作
      出版者
      ＷＭＦ Ｍａｒｔｉｎｓ Ｆｏｎｔｅｓ
      出版年月日
      2008
      請求記号
      E/ｳ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 85
      Four feet, two sandals
      書名,巻次,叢書名

      Four feet, two sandals

      著者名
      Karen Lynn Williams(カレン・リン・ウィリアムズ)∥作 Khadra Mohammed(カードラ・モハメッド)∥作 Doug Chayka(ダーグ・チャーカ)∥絵
      出版者
      Eerdmans Books for Young Readers
      出版年月日
      2007
      請求記号
      E/ｳ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 86
      කුඩ හොරා [かさどろぼう][シンハラ語版]
      書名,巻次,叢書名

      කුඩ හොරා [かさどろぼう][シンハラ語版]

      著者名
      සිබිල් වෙත්තසිංහ ∥作・絵
      出版者
      [出版社不明]
      出版年月日
      2001
      請求記号
      E/ｳ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 87
      토끼의 결혼식
      書名,巻次,叢書名

      토끼의 결혼식

      著者名
      가스 윌리엄즈∥著 강무환
      出版者
      시공주니어
      出版年月日
      1999/07
      請求記号
      E/ｳ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 88
      オットー 戦火をくぐったテディベア 児童図書館・絵本の部屋
      書名,巻次,叢書名

      オットー 戦火をくぐったテディベア 児童図書館・絵本の部屋

      著者名
      トミー・ウンゲラー∥さく 鏡哲生∥やく
      出版者
      評論社
      出版年月日
      2004/12
      請求記号
      E/う
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 89
      Otto autobiographie eines Teddybären
      書名,巻次,叢書名

      Otto autobiographie eines Teddybären

      著者名
      Tomi Ungerer∥著 Anna Cramer-Klett∥訳
      出版者
      Diogenes
      出版年月日
      1999
      請求記号
      E/ｳ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 90
      크릭터
      書名,巻次,叢書名

      크릭터

      著者名
      토미 웅거러∥著
      出版者
      시공주니어
      出版年月日
      1996/06
      請求記号
      E/ｳ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 91
      Baḷal raṭaṭa ā puduma amuttō [ねこのくにのおきゃくさま][シンハラ語版]
      書名,巻次,叢書名

      Baḷal raṭaṭa ā puduma amuttō [ねこのくにのおきゃくさま][シンハラ語版]

      著者名
      シビル・ウェッタシンハ∥さく まつおかきょうこ∥やく
      出版者
      Surangani Voluntary Services
      出版年月日
      1996/04
      請求記号
      E/ｳ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 92
      உங்கள் பூனை நாட்டின் [ねこのくにのおきゃくさま][タミル語版] 世界傑作絵本シリーズ
      書名,巻次,叢書名

      உங்கள் பூனை நாட்டின் [ねこのくにのおきゃくさま][タミル語版] 世界傑作絵本シリーズ

      著者名
      シビル・ウェッタシンハ∥さく まつおかきょうこ∥やく
      出版者
      Surangani Voluntary Services
      出版年月日
      1996/04
      請求記号
      E/ｳ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 93
      Zeralda's ogre
      書名,巻次,叢書名

      Zeralda's ogre

      著者名
      Tomi Ungerer（トミー・ウンゲラー）∥作
      出版者
      Delacorte Press
      出版年月日
      1991/06
      請求記号
      E/ｳ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 94
      The monster bed
      書名,巻次,叢書名

      The monster bed

      著者名
      Jeanne Willis∥著 Susan Varley∥絵
      出版者
      Andersen Press
      出版年月日
      1986
      請求記号
      E/ｳ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 95
      The rabbits' wedding
      書名,巻次,叢書名

      The rabbits' wedding

      著者名
      Garth Williams∥文と絵
      出版者
      Harper collins Publishers
      出版年月日
      1986
      請求記号
      E/ｳ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 96
      The monster bed
      書名,巻次,叢書名

      The monster bed

      著者名
      Jeanne Willis∥著 Susan Varley∥絵
      出版者
      Andersen Press
      出版年月日
      1986
      請求記号
      E/ｳ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 97
      ゼラルダと人喰い鬼 児童図書館・絵本の部屋
      書名,巻次,叢書名

      ゼラルダと人喰い鬼 児童図書館・絵本の部屋

      著者名
      トミー・ウンゲラー∥著 たむらりゅういち(田村隆一)∥やく あそうくみ(麻生九美)∥やく
      出版者
      評論社
      出版年月日
      1977/09
      請求記号
      E/う
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 98
      ともだちのしるしだよ
      書名,巻次,叢書名

      ともだちのしるしだよ

      著者名
      カレン・リン・ウィリアムズ∥作 カードラ・モハメッド∥作 ダーグ・チャーカ∥絵 小林葵∥訳
      出版者
      岩崎書店
      出版年月日
      2009/09
      請求記号
      E/う
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 99
      モンスター・ベッド こわいかこわいぞ
      書名,巻次,叢書名

      モンスター・ベッド こわいかこわいぞ

      著者名
      ジェニー・ウィリス∥ぶん スーザン・バーレイ∥え いまえよしとも∥やく
      出版者
      ほるぷ出版
      出版年月日
      1989/05
      請求記号
      E/う
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 100
      へびのクリクター
      書名,巻次,叢書名

      へびのクリクター

      著者名
      トミー・ウンゲラー∥作 中野完二∥訳
      出版者
      文化出版局
      出版年月日
      1974/03
      請求記号
      E/う
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    トップへ戻る