▼日本語と外国語のマッチング絵本

マッチング絵本は、同じ絵本を日本語・外国語とで読むことができる絵本です。
(1冊の絵本の中に日本語と外国語が併記されている図書もあります。)

ブックリスト一覧

ブックリスト一覧を表示する
ブックリスト一覧を閉じる

    資料一覧

    表示切替
    一覧で表示
    サムネイルで表示
    • 161
      La otra orilla La otra orilla
      書名,巻次,叢書名

      La otra orilla La otra orilla

      著者名
      Marta Carrasco∥作
      出版者
      Ｅｄｉｃｉｏｎｅｓ Ｅｋａｒé
      出版年月日
      2007
      請求記号
      E/ｶ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 162
      الدودة اشديدة الجوع [はらぺこあおむし（アラビア語版）]
      書名,巻次,叢書名

      الدودة اشديدة الجوع [はらぺこあおむし（アラビア語版）]

      著者名
      ريك كارل ∥著 محمد عناني∥訳
      出版者
      Al-Balsam Publishing House
      出版年月日
      2005
      請求記号
      E/ｶ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 163
      Little Daruma and little Tengu Ａ Ｊａｐａｎｅｓｅ ｃｈｉｌｄｒｅｎ'ｓ ｔａｌｅ
      書名,巻次,叢書名

      Little Daruma and little Tengu Ａ Ｊａｐａｎｅｓｅ ｃｈｉｌｄｒｅｎ'ｓ ｔａｌｅ

      著者名
      Kako Satoshi∥著 Ｐｅｔｅｒ Ｈｏｗｌｅｔｔ∥訳 Ｒｉｃｈａｒｄ ＭｃＮａｍａｒａ∥訳
      出版者
      チャールズ・イー・タトル出版
      出版年月日
      2004/04
      請求記号
      E/ｶ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 164
      Little Daruma and little Daikoku
      書名,巻次,叢書名

      Little Daruma and little Daikoku

      著者名
      Kako Satoshi∥著 Ｐｅｔｅｒ Ｈｏｗｌｅｔｔ∥訳
      出版者
      Ｔｕｔｔｌｅ
      出版年月日
      2003
      請求記号
      E/ｶ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 165
      달님인 호수
      書名,巻次,叢書名

      달님인 호수

      著者名
      이반 간체프∥作 쿠르트 바우안∥訳
      出版者
      ＭＯＮＴＥＳＳＯＲＩ ＫＯＲＥＡ
      出版年月日
      1999/01
      請求記号
      E/ｶ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 166
      뽐내기 좋아하는 사자 피카소 동하나라
      書名,巻次,叢書名

      뽐내기 좋아하는 사자 피카소 동하나라

      著者名
      앤 카트라이트(アン・カートライト)∥文・絵 레그 카트라이트(レグ・カートライト)∥文・絵 이희재∥訳
      出版者
      한국몬테소리
      出版年月日
      1998/01
      請求記号
      E/ｶ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 167
      La oruga muy hambrienta
      書名,巻次,叢書名

      La oruga muy hambrienta

      著者名
      Eric Carle∥作
      出版者
      Ｐｈｉｌｏｍｅｌ
      出版年月日
      1994/10
      請求記号
      E/ｶ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 168
      The very hungry caterpillar
      書名,巻次,叢書名

      The very hungry caterpillar

      著者名
      Eric Carle∥著
      出版者
      Ｐｈｉｌｏｍｅｌ Ｂｏｏｋｓ
      出版年月日
      1994
      請求記号
      E/ｶ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 169
      The very busy spider
      書名,巻次,叢書名

      The very busy spider

      著者名
      Eric Carle∥著
      出版者
      Scholastic
      出版年月日
      1984
      請求記号
      E/ｶ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 170
      The very hungry caterpillar
      書名,巻次,叢書名

      The very hungry caterpillar

      著者名
      Eric Carle∥著
      出版者
      Hamish Hamilton
      出版年月日
      1970
      請求記号
      E/ｶ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 171
      Little dog lost : the true story of a brave dog nemed Baltic
      書名,巻次,叢書名

      Little dog lost : the true story of a brave dog nemed Baltic

      著者名
      Mônica Carnesi∥著
      出版者
      Nancy Paulsen Books
       
      請求記号
      E/ｶ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 172
      Mister seahorse
      書名,巻次,叢書名

      Mister seahorse

      著者名
      Eric Carle∥著
      出版者
      Philomel Books
       
      請求記号
      E/ｶ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 173
      The very hungry caterpillar picture puffins
      書名,巻次,叢書名

      The very hungry caterpillar picture puffins

      著者名
      Eric Carle∥著
      出版者
      Puffin Books
       
      請求記号
      E/ｶ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 174
      Dream snow
      書名,巻次,叢書名

      Dream snow

      著者名
      Eric Carle∥著
      出版者
      Philomel Books
       
      請求記号
      E/ｶ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 175
      ライオンくんはいばりんぼ 児童図書館・絵本の部屋
      書名,巻次,叢書名

      ライオンくんはいばりんぼ 児童図書館・絵本の部屋

      著者名
      アン・カートライト∥著 レグ・カートライト∥著 山口文生∥訳
      出版者
      評論社
      出版年月日
      1992/11
      請求記号
      E/か
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 176
      くもさんおへんじどうしたの
      書名,巻次,叢書名

      くもさんおへんじどうしたの

      著者名
      エリック=カール∥さく もりひさし（森比左志）∥やく
      出版者
      偕成社
      出版年月日
      1985/11
      請求記号
      E/か
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 177
      みずうみのたから 世界の絵本
      書名,巻次,叢書名

      みずうみのたから 世界の絵本

      著者名
      イワン・ガンチェフ∥作 三木卓∥訳
      出版者
      講談社
      出版年月日
      1996/10
      請求記号
      E/か
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 178
      バルト 氷の海を生きぬいた犬
      書名,巻次,叢書名

      バルト 氷の海を生きぬいた犬

      著者名
      モニカ・カルネシ∥作・絵 中井貴惠∥訳
      出版者
      徳間書店
      出版年月日
      2014/12
      請求記号
      E/か
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 179
      むこう岸には
      書名,巻次,叢書名

      むこう岸には

      著者名
      マルタ・カラスコ∥作 宇野和美∥訳
      出版者
      ほるぷ出版
      出版年月日
      2009/05
      請求記号
      E/か
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 180
      とうさんはタツノオトシゴ
      書名,巻次,叢書名

      とうさんはタツノオトシゴ

      著者名
      エリック・カール∥さく さのようこ(佐野洋子)∥やく
      出版者
      偕成社
      出版年月日
      2006/09
      請求記号
      E/か
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    トップへ戻る