▼日本語と外国語のマッチング絵本

マッチング絵本は、同じ絵本を日本語・外国語とで読むことができる絵本です。
(1冊の絵本の中に日本語と外国語が併記されている図書もあります。)

ブックリスト一覧

ブックリスト一覧を表示する
ブックリスト一覧を閉じる

    資料一覧

    表示切替
    一覧で表示
    サムネイルで表示
    • 201
      ミリーのすてきなぼうし
      書名,巻次,叢書名

      ミリーのすてきなぼうし

      著者名
      きたむらさとし(喜多村恵)∥作
      出版者
      BL出版
      出版年月日
      2009/06
      請求記号
      E/き
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 202
      ストーン・エイジ・ボーイ おおむかしへいったぼく
      書名,巻次,叢書名

      ストーン・エイジ・ボーイ おおむかしへいったぼく

      著者名
      きたむらさとし(喜多村恵)∥作
      出版者
      ＢＬ出版
      出版年月日
      2009/01
      請求記号
      E/き
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 203
      どうぶつえんのおじさんへ
      書名,巻次,叢書名

      どうぶつえんのおじさんへ

      著者名
      ロッド・キャンベル∥さく・え きたむらまさお∥やく
      出版者
      大日本絵画
      出版年月日
      2008
      請求記号
      E/き
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 204
      พี่น้อง 999 ตัว
      書名,巻次,叢書名

      พี่น้อง 999 ตัว

      著者名
      เรื่อง Ken Kimura（木村研）∥作 ภาพ Yasunari Murakami（村上康成）∥絵 วรุณยุพา จันทโรจวงศ์∥タイ語訳
      出版者
      comm kids
      出版年月日
      2005
      請求記号
      E/ｷ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 205
      ぼくネコになる 世界の絵本コレクション
      書名,巻次,叢書名

      ぼくネコになる 世界の絵本コレクション

      著者名
      きたむらさとし(喜多村恵)∥作
      出版者
      小峰書店
      出版年月日
      2003/05
      請求記号
      E/き
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 206
      ピーターのいす
      書名,巻次,叢書名

      ピーターのいす

      著者名
      エズラ・ジャック・キーツ∥さく きじまはじめ∥やく
      出版者
      偕成社
      出版年月日
      1997/12
      請求記号
      E/き
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 207
      999ひきのきょうだい しかけ絵本
      書名,巻次,叢書名

      999ひきのきょうだい しかけ絵本

      著者名
      木村研∥作 村上康成∥絵
      出版者
      ひさかたチャイルド
      出版年月日
      1989/12
      請求記号
      E/き
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 208
      ゆきのひ
      書名,巻次,叢書名

      ゆきのひ

      著者名
      エズラ=ジャック=キーツ∥ぶん・え きじまはじめ∥やく
      出版者
      偕成社
      出版年月日
      1969/12
      請求記号
      E/き
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 209
      It takes a village
      書名,巻次,叢書名

      It takes a village

      著者名
      Hillary Rodham Clinton(ヒラリー・ロダム・クリントン)∥著 Marla Frazee(マーラ・フレイジー)∥絵
      出版者
      Simon & Schuster/Paula Wiseman
      出版年月日
      2017/09
      請求記号
      E/ｸ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 210
      This is not my hat
      書名,巻次,叢書名

      This is not my hat

      著者名
      Jon Klassen∥作・絵
      出版者
      Walker Books
      出版年月日
      2012
      請求記号
      E/ｸ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 211
      I want my hat back
      書名,巻次,叢書名

      I want my hat back

      著者名
      Jon Klassen∥文・絵
      出版者
      Candlewick Press
      出版年月日
      2011
      請求記号
      E/ｸ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 212
      La noche de las estrellas
      書名,巻次,叢書名

      La noche de las estrellas

      著者名
      Douglas Gutiérrez∥文 Ｍａｒíａ Ｆｅｒｎａｎｄａ Ｏｌｉｖｅｒ∥絵
      出版者
      Ｅｄｉｃｉｏｎｅｓ Ｅｋａｒé
      出版年月日
      2011
      請求記号
      E/ｸ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 213
      강아지똥
      書名,巻次,叢書名

      강아지똥

      著者名
      권정생∥文 정승각∥絵
      出版者
      길벗어린이
      出版年月日
      2010/08
      請求記号
      E/ｸ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 214
      La calle es libre
      書名,巻次,叢書名

      La calle es libre

      著者名
      Kurusa∥文 Ｍｏｎｉｋａ Ｄｏｐｐｅｒｔ∥絵
      出版者
      Ｅｄｉｃｉｏｎｅｓ Ｅｋａｒｅ
      出版年月日
      2009
      請求記号
      E/ｸ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 215
      날캐 달린 하마, 빅터 피카소 동하나라
      書名,巻次,叢書名

      날캐 달린 하마, 빅터 피카소 동하나라

      著者名
      구이쿤하이에（ギ・クーンハイエ）∥文 아리 요제 자크레（マリー=ジョゼ・サクレ）∥絵 임후성∥訳
      出版者
      한국몬테소리
      出版年月日
      1998/01
      請求記号
      E/ｸ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 216
      만희네집
      書名,巻次,叢書名

      만희네집

      著者名
      권윤덕∥文・絵
      出版者
      길벗어린이（Ｇｉｌｂｕｔ Ｃｈｉｌｄｒｅｎ Ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ）
      出版年月日
      1995/11
      請求記号
      E/ｸ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 217
      Un dia feliz
      書名,巻次,叢書名

      Un dia feliz

      著者名
      Ruth Krauss∥文 Ｍａｒｋ Ｓｉｍｏｎｔ∥絵 Ｍａｒｉａ Ａ． Ｆｏｉｌ∥訳
      出版者
      ＨａｒｐｅｒＣｏｌｌｉｎｓ
      出版年月日
      1995
      請求記号
      E/ｸ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 218
      The streets are free The streets are free
      書名,巻次,叢書名

      The streets are free The streets are free

      著者名
      Kurusa∥文 Ｍｏｎｉｋａ Ｄｏｐｐｅｒｔ∥絵 Ｋａｒｅｎ Ｅｎｇｌａｎｄｅｒ∥訳
      出版者
      Ａｎｎｉｃｋ Ｐｒｅｓｓ
      出版年月日
      1994
      請求記号
      E/ｸ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 219
      Little red cap Little bookｓ : my first library
      書名,巻次,叢書名

      Little red cap Little bookｓ : my first library

      著者名
      Brothers Grimm∥作 Lisbeth Zwerger∥絵 Anthea Bell∥訳
      出版者
      Neugebauer Press
      出版年月日
      1990
      請求記号
      E/ｸ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 220
      Dear Mili an old tale
      書名,巻次,叢書名

      Dear Mili an old tale

      著者名
      Wilhelm Grimm∥昔話 Ralph Manheim∥訳 Maurice Sendak∥絵
      出版者
      Viking Kestrel
      出版年月日
      1988
      請求記号
      E/ｸ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    トップへ戻る