▼日本語と外国語のマッチング絵本

マッチング絵本は、同じ絵本を日本語・外国語とで読むことができる絵本です。
(1冊の絵本の中に日本語と外国語が併記されている図書もあります。)

ブックリスト一覧

ブックリスト一覧を表示する
ブックリスト一覧を閉じる

    資料一覧

    表示切替
    一覧で表示
    サムネイルで表示
    • 21
      すてきな三にんぐみ
      書名,巻次,叢書名

      すてきな三にんぐみ

      著者名
      トミー=アンゲラー∥さく いまえよしとも∥やく
      出版者
      偕成社
      出版年月日
      1977/12
      請求記号
      E/あ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 22
      Les trois brigands petite bibliothèque de l'école des loisirs
      書名,巻次,叢書名

      Les trois brigands petite bibliothèque de l'école des loisirs

      著者名
      Tomi Ungerer∥著
      出版者
      L'École des Loisirs
      出版年月日
      1990
      請求記号
      E/ｱ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 23
      Can you find me? A fun picture book for the very young Ａｓｉａｎ／Ｐａｃｉｆｉｃ ｃｏｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ Ｐｒｏｇｒａｍｍｅ ｓｅｒｉｅｓ
      書名,巻次,叢書名

      Can you find me? A fun picture book for the very young Ａｓｉａｎ／Ｐａｃｉｆｉｃ ｃｏｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ Ｐｒｏｇｒａｍｍｅ ｓｅｒｉｅｓ

      著者名
      Asian Cultural Centre for Unesco∥[編]
      出版者
      Ａｓｉａｎ ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｃｅｎｔｒｅ ｆｏｒ Ｕｎｅｓｃｏ
      出版年月日
      1988
      請求記号
      E/ｱ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 24
      アラヤト山の女神 フィリピンの民話
      書名,巻次,叢書名

      アラヤト山の女神 フィリピンの民話

      著者名
      ヴィルヒリオ・S．アルマリオ∥さいわ アルベルト・E．ガモス∥え あおきひさこ∥やく
      出版者
      ほるぷ出版
      出版年月日
      1982/11
      請求記号
      E/あ
      保管場所コード
      900 1階書庫
    • 25
      アラヤト山の女神 フィリピンの民話
      書名,巻次,叢書名

      アラヤト山の女神 フィリピンの民話

      著者名
      ヴィルヒリオ・S．アルマリオ∥さいわ アルベルト・E．ガモス∥え あおきひさこ（青木,久子）∥やく
      出版者
      ほるぷ出版
      出版年月日
      1982/11
      請求記号
      E/あ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 26
      Ang Hukuman ni Sinukuan kuwentong-bayan mulang Pilipinas Mga kuwentong-bayan sa iba't ibang dako ng mundo
      書名,巻次,叢書名

      Ang Hukuman ni Sinukuan kuwentong-bayan mulang Pilipinas Mga kuwentong-bayan sa iba't ibang dako ng mundo

      著者名
      Virgilio S Almario∥再話 Alberto E Gamos∥絵
      出版者
      Children's Communication Center
      出版年月日
      1983
      請求記号
      E/ｱ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 27
      どこにいるかわかる？ アジア・太平洋のこどもたちのたのしい一日
      書名,巻次,叢書名

      どこにいるかわかる？ アジア・太平洋のこどもたちのたのしい一日

      著者名
      ユネスコ・アジア文化センター∥編 松岡享子∥訳
      出版者
      こぐま社
      出版年月日
      1988/03
      請求記号
      E/あ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 28
      愛のばらカズエ
      書名,巻次,叢書名

      愛のばらカズエ

      著者名
      青木香織∥文 木村美香子∥訳 土田邦彦∥画
      出版者
      和枝福祉会
      出版年月日
      1988/11/01
      請求記号
      E/あ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 29
      私の国は海のむこう
      書名,巻次,叢書名

      私の国は海のむこう

      著者名
      秋間恵美子∥文 井上爽子∥絵
      出版者
      東京図書出版会
      出版年月日
      2008/11
      請求記号
      E/あ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 30
      マッチうりの女の子
      書名,巻次,叢書名

      マッチうりの女の子

      著者名
      ハンス・クリスチャン・アンデルセン∥作 スベン・オットー ∥絵 乾侑美子∥訳
      出版者
      童話館出版
      出版年月日
      1994/12
      請求記号
      E/あ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 31
      アンデルセンコレクション
      書名,巻次,叢書名

      アンデルセンコレクション

      著者名
      H.C.アンデルセン∥作 リスベート・ツヴェルガー∥絵 大畑末吉∥訳
      出版者
      太平社
      出版年月日
      1993/06
      請求記号
      E/あ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 32
      ピチャとポチャ 水の子の冒険旅行
      書名,巻次,叢書名

      ピチャとポチャ 水の子の冒険旅行

      著者名
      ナーネ アナン∥文と絵
      出版者
      自由国民社
      出版年月日
      2003/04
      請求記号
      E/あ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 33
      １４ひきのかぼちゃ
      書名,巻次,叢書名

      １４ひきのかぼちゃ

      著者名
      いわむらかずお(岩村和朗)∥さく
      出版者
      童心社
      出版年月日
      1997/04
      請求記号
      E/い
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 34
      １４ひきのかぼちゃ
      書名,巻次,叢書名

      １４ひきのかぼちゃ

      著者名
      いわむらかずお(岩村和朗)∥さく
      出版者
      童心社
      出版年月日
      1997/04
      請求記号
      E/い
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 35
      １４ひきのせんたく
      書名,巻次,叢書名

      １４ひきのせんたく

      著者名
      いわむらかずお(岩村和朗)∥さく
      出版者
      童心社
      出版年月日
      1990/05
      請求記号
      E/い
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 36
      １４ひきのせんたく
      書名,巻次,叢書名

      １４ひきのせんたく

      著者名
      いわむらかずお(岩村和朗)∥さく
      出版者
      童心社
      出版年月日
      1990/05
      請求記号
      E/い
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 37
      １４ひきのおつきみ
      書名,巻次,叢書名

      １４ひきのおつきみ

      著者名
      いわむらかずお(岩村和朗)∥さく
      出版者
      童心社
      出版年月日
      1988/06
      請求記号
      E/い
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 38
      １４ひきのぴくにっく
      書名,巻次,叢書名

      １４ひきのぴくにっく

      著者名
      いわむらかずお(岩村和朗)∥さく
      出版者
      童心社
      出版年月日
      1986/11
      請求記号
      E/い
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 39
      １４ひきのさむいふゆ
      書名,巻次,叢書名

      １４ひきのさむいふゆ

      著者名
      いわむらかずお(岩村和朗)∥さく
      出版者
      童心社
      出版年月日
      1985/11
      請求記号
      E/い
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 40
      １４ひきのひっこし
      書名,巻次,叢書名

      １４ひきのひっこし

      著者名
      いわむらかずお(岩村和朗)∥さく
      出版者
      童心社
      出版年月日
      1983/07
      請求記号
      E/い
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    トップへ戻る