▼日本語と外国語のマッチング絵本

マッチング絵本は、同じ絵本を日本語・外国語とで読むことができる絵本です。
(1冊の絵本の中に日本語と外国語が併記されている図書もあります。)

ブックリスト一覧

ブックリスト一覧を表示する
ブックリスト一覧を閉じる

    資料一覧

    表示切替
    一覧で表示
    サムネイルで表示
    • 321
      プルプルのたまご スピカみんなのえほん
      書名,巻次,叢書名

      プルプルのたまご スピカみんなのえほん

      著者名
      塩田守男∥さく・え
      出版者
      教育画劇
      出版年月日
      1990/09
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 322
      おじいさんの小さな庭
      書名,巻次,叢書名

      おじいさんの小さな庭

      著者名
      ゲルダ・マリー・シャイドル∥文 バーナデット・ワッツ∥絵 ささきたづこ（佐々木田鶴子）∥訳
      出版者
      西村書店
      出版年月日
      1987/01
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 323
      ハリーのセーター 世界傑作絵本シリーズ : アメリカの絵本
      書名,巻次,叢書名

      ハリーのセーター 世界傑作絵本シリーズ : アメリカの絵本

      著者名
      ジーン・ジオン∥ぶん マーガレット・ブロイ・グレアム∥え わたなべしげお∥やく
      出版者
      福音館書店
      出版年月日
      1983/05
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 324
      いちご
      書名,巻次,叢書名

      いちご

      著者名
      新宮晋∥作
      出版者
      文化出版局
      出版年月日
      1975/05
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 325
      こんにちはトラクター・マクスくん 大型絵本
      書名,巻次,叢書名

      こんにちはトラクター・マクスくん 大型絵本

      著者名
      ビネッテ・シュレーダー∥文・絵 矢川澄子∥訳
      出版者
      岩波書店
      出版年月日
      1973/12
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 326
      うみべのハリー 世界傑作絵本シリーズ : アメリカの絵本
      書名,巻次,叢書名

      うみべのハリー 世界傑作絵本シリーズ : アメリカの絵本

      著者名
      ジーン・ジオン∥ぶん マーガレット・ブロイ・グレアム∥え わたなべしげお(渡辺茂男)∥やく
      出版者
      福音館書店
      出版年月日
      1967/06
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 327
      どろんこハリー
      書名,巻次,叢書名

      どろんこハリー

      著者名
      ジーン・ジオン∥ぶん マーガレット・ブロイ・グレアム∥え わたなべしげお∥やく
      出版者
      福音館書店
      出版年月日
      1964/03
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 328
      Cầu trược thật dài
      書名,巻次,叢書名

      Cầu trược thật dài

      著者名
      Noritake Suzuki（鈴木のりたけ）∥作 Nguyền Thị Thu∥訳
      出版者
      Nhà Xuất Bản Phụ Nữ
      出版年月日
      2017
      請求記号
      E/ｽ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 329
      Lettice the dancing rabbit
      書名,巻次,叢書名

      Lettice the dancing rabbit

      著者名
      Mandy Stanley(マンディー・スタンレイ)∥著
      出版者
      HarperCollins Children's Book
      出版年月日
      2010
      請求記号
      E/ｽ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 330
      Lettice a Christmas wish
      書名,巻次,叢書名

      Lettice a Christmas wish

      著者名
      Mandy Stanley(マンディー・スタンレイ)∥著
      出版者
      HarperCollins Children's Book
      出版年月日
      2010
      請求記号
      E/ｽ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 331
      How Santa really works
      書名,巻次,叢書名

      How Santa really works

      著者名
      Alan Snow（アラン・スノウ）∥作
      出版者
      Alladin Paperbacks
      出版年月日
      2007/10
      請求記号
      E/ｽ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 332
      If the world were a village a book about the world's people
      書名,巻次,叢書名

      If the world were a village a book about the world's people

      著者名
      David J. Smith∥著 Shelagh Armstrong∥絵
      出版者
      Kids Can Press
      出版年月日
      2002
      請求記号
      E/ｽ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 333
      Pete's a pizza
      書名,巻次,叢書名

      Pete's a pizza

      著者名
      William Steig(ウィリアム・スタイグ）∥著
      出版者
      HarperCollins
      出版年月日
      1998
      請求記号
      E/ｽ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 334
      The boy of the three-year nap
      書名,巻次,叢書名

      The boy of the three-year nap

      著者名
      Dianne Snyder∥著 Allen Say∥絵
      出版者
      Houghton Mifflin
      出版年月日
      1988
      請求記号
      E/ｽ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 335
      The boy - King's Palace Ｆｏｌｋ ｔａｌｅｓ ｆｒｏｍ ａｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ
      書名,巻次,叢書名

      The boy - King's Palace Ｆｏｌｋ ｔａｌｅｓ ｆｒｏｍ ａｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ

      著者名
      Luis Suarez Pabello∥語り・絵
      出版者
      ほるぷ出版
      出版年月日
      1984
      請求記号
      E/ｽ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 336
      How the Grinch stole Christmas!
      書名,巻次,叢書名

      How the Grinch stole Christmas!

      著者名
      Dr.Seuss∥著
      出版者
      Ｒａｎｄｏｍ Ｈｏｕｓｅ
      出版年月日
      1957
      請求記号
      E/ｽ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 337
      じゅんびはいいかい? 名もなきこざるとエシカルな冒険
      書名,巻次,叢書名

      じゅんびはいいかい? 名もなきこざるとエシカルな冒険

      著者名
      末吉里花∥文 中川学∥絵
      出版者
      山川出版社
      出版年月日
      2019/07
      請求記号
      E/す
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 338
      だれも知らないサンタの秘密
      書名,巻次,叢書名

      だれも知らないサンタの秘密

      著者名
      アラン・スノウ∥さく 三辺律子∥やく
      出版者
      あすなろ書房
      出版年月日
      2005/11
      請求記号
      E/す
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 339
      この地球にくらす もしも世界がひとつの村だったら
      書名,巻次,叢書名

      この地球にくらす もしも世界がひとつの村だったら

      著者名
      デヴィッド Ｊ．スミス∥作 シェラ アームストロング∥絵 的場容子∥訳
      出版者
      汐文社
      出版年月日
      2008/11
      請求記号
      E/す
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 340
      南の島の「プルワン」
      書名,巻次,叢書名

      南の島の「プルワン」

      著者名
      スプートニクインターナショナルジャパン∥著 若鍋聡志∥文
      出版者
      英治出版
      出版年月日
      2006/05
      請求記号
      E/す
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    トップへ戻る