▼日本語と外国語のマッチング絵本

マッチング絵本は、同じ絵本を日本語・外国語とで読むことができる絵本です。
(1冊の絵本の中に日本語と外国語が併記されている図書もあります。)

ブックリスト一覧

ブックリスト一覧を表示する
ブックリスト一覧を閉じる

    資料一覧

    表示切替
    一覧で表示
    サムネイルで表示
    • 301
      The giving tree
      書名,巻次,叢書名

      The giving tree

      著者名
      Shel Silverstein∥著
      出版者
      Harper Collins Publishers
      出版年月日
      1964
      請求記号
      E/ｼ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 302
      ข้าวเขียวผู้เสียสละ
      書名,巻次,叢書名

      ข้าวเขียวผู้เสียสละ

      著者名
      สิริสิงห,นายวิริยะ ∥著 ตริ๋น,จุง∥絵
      出版者
      Chomromdek publishig house
       
      請求記号
      E/ｼ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 303
      ビッグ・オーとの出会い 続ぼくを探しに
      書名,巻次,叢書名

      ビッグ・オーとの出会い 続ぼくを探しに

      著者名
      シェル・シルヴァスタイン∥著 倉橋由美子∥訳
      出版者
      講談社
      出版年月日
      1982/07
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 304
      ぼくを探しに
      書名,巻次,叢書名

      ぼくを探しに

      著者名
      シェル・シルヴァスタイン∥作 倉橋由美子∥訳
      出版者
      講談社
      出版年月日
      1979/04
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 305
      おかいものちょっと考えてみて フェア・トレードの絵本
      書名,巻次,叢書名

      おかいものちょっと考えてみて フェア・トレードの絵本

      著者名
      ジェローム・ミニー∥作 葉祥明∥絵 ナンバン・プロジェクトの子どもたち∥絵
      出版者
      グローバル・ヴィレッジ
      出版年月日
      2001/10
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 306
      声にだして読むインドにつたわるパンチャタントラ物語
      書名,巻次,叢書名

      声にだして読むインドにつたわるパンチャタントラ物語

      著者名
      マノラマ・ジャファ∥再話 鈴木千歳∥日本語訳 小笠原まき∥作画
      出版者
      出帆新社
      出版年月日
      2007/11
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 307
      くさいくさいチーズぼうや&たくさんのおとぼけ話
      書名,巻次,叢書名

      くさいくさいチーズぼうや&たくさんのおとぼけ話

      著者名
      シェスカ, ジョン∥文 スミス, レイン∥絵 青山南∥訳
      出版者
      ほるぷ出版
      出版年月日
      1995/02
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 308
      神さま、ぼくがいきます 世界の民族絵本集
      書名,巻次,叢書名

      神さま、ぼくがいきます 世界の民族絵本集

      著者名
      ウイリヤ シリシング∥作 チュング トゥリン∥絵 田中忠治∥訳
      出版者
      河出書房新社
      出版年月日
      1994/02
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 309
      悟空、やっぱりきみがすき! ポプラせかいの絵本
      書名,巻次,叢書名

      悟空、やっぱりきみがすき! ポプラせかいの絵本

      著者名
      向華∥作 馬玉∥絵 施桂栄∥訳
      出版者
      ポプラ社
      出版年月日
      2014/05
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 310
      ハイジ 講談社の翻訳絵本
      書名,巻次,叢書名

      ハイジ 講談社の翻訳絵本

      著者名
      ヨハンナ・シュピリ∥作 マーヤ・デュシコーヴァ∥絵 平野卿子∥ 訳
      出版者
      講談社
      出版年月日
      2013/05
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 311
      旅する蝶 : Traveling Butterfly
      書名,巻次,叢書名

      旅する蝶 : Traveling Butterfly

      著者名
      新宮晋∥著
      出版者
      文化学園文化出版局
      出版年月日
      2012/05
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 312
      いのちの首かざり ７Ｃ ジョーモン・リー
      書名,巻次,叢書名

      いのちの首かざり ７Ｃ ジョーモン・リー

      著者名
      縄文リー∥編・原作 小泉（豆）諒太∥絵
      出版者
      てらいんく
      出版年月日
      2011/02
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 313
      おおきな木
      書名,巻次,叢書名

      おおきな木

      著者名
      シェル・シルヴァスタイン∥作 村上春樹∥訳
      出版者
      あすなろ書房
      出版年月日
      2010/09
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 314
      虹の下の縄文遺跡 ジョーモン・リー
      書名,巻次,叢書名

      虹の下の縄文遺跡 ジョーモン・リー

      著者名
      縄文リー∥編・原作 小泉（豆）諒太∥絵
      出版者
      てらいんく
      出版年月日
      2009/06
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 315
      チャンスの第四ボタン ジョーモン・リー
      書名,巻次,叢書名

      チャンスの第四ボタン ジョーモン・リー

      著者名
      縄文リー∥文 チーム・リー∥絵
      出版者
      てらいんく
      出版年月日
      2009/02
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 316
      悪夢のニュートラリーノ ジョーモン・リー
      書名,巻次,叢書名

      悪夢のニュートラリーノ ジョーモン・リー

      著者名
      縄文リー(Jomon Lee)∥文 チーム・リー ∥絵
      出版者
      てらいんく
      出版年月日
      2008/11
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 317
      ヤンヤンいちばへいく
      書名,巻次,叢書名

      ヤンヤンいちばへいく

      著者名
      周翔∥作 文妹∥訳
      出版者
      ポプラ社
      出版年月日
      2006/06
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 318
      Mottainai grandma もったいないばあさん対訳版 講談社の創作絵本
      書名,巻次,叢書名

      Mottainai grandma もったいないばあさん対訳版 講談社の創作絵本

      著者名
      真珠まりこ∥作・絵
      出版者
      講談社
      出版年月日
      2005/11
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 319
      もったいないばあさん 講談社の創作絵本
      書名,巻次,叢書名

      もったいないばあさん 講談社の創作絵本

      著者名
      真珠まりこ∥作 絵
      出版者
      講談社
      出版年月日
      2004/10
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 320
      よかったねネッドくん
      書名,巻次,叢書名

      よかったねネッドくん

      著者名
      レミー・ｼャーリップ（Charlip, Remy）∥さく やぎたよしこ（八木田宜子）∥やく
      出版者
      偕成社
      出版年月日
      1997/11
      請求記号
      E/し
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    トップへ戻る