▼日本語と外国語のマッチング絵本

マッチング絵本は、同じ絵本を日本語・外国語とで読むことができる絵本です。
(1冊の絵本の中に日本語と外国語が併記されている図書もあります。)

ブックリスト一覧

ブックリスト一覧を表示する
ブックリスト一覧を閉じる

    資料一覧

    表示切替
    一覧で表示
    サムネイルで表示
    • 261
      活了100万次的猫 huo le 100 wan ci de mao
      書名,巻次,叢書名

      活了100万次的猫 huo le 100 wan ci de mao

      著者名
      佐野洋子∥著 唐亚明∥訳
      出版者
      接力出版社
      出版年月日
      2004/10
      請求記号
      E/ｻ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 262
      Küçük prens
      書名,巻次,叢書名

      Küçük prens

      著者名
      Antoine de Saint-Exupéry∥著 Yaşar Avunç ∥訳 Fatih Erdoğan∥訳
      出版者
      Mavibulut
      出版年月日
      2004
      請求記号
      E/ｻ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 263
      O pequeno principe
      書名,巻次,叢書名

      O pequeno principe

      著者名
      Ａｎｔｏｉｎｅ ｄｅ Ｓａｉｎｔ－Ｅｘｕｐｅｒｙ∥著
      出版者
      Ａｇｉｒ
      出版年月日
      2003
      請求記号
      E/ｻ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 264
      The little prince
      書名,巻次,叢書名

      The little prince

      著者名
      Antoine de Saint-Exupéry∥作・絵 Richard Howard∥訳
      出版者
      Harcourt Book
      出版年月日
      2000
      請求記号
      E/ｻ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 265
      도깨비 학교에 와 주세요 피카소 동하나라
      書名,巻次,叢書名

      도깨비 학교에 와 주세요 피카소 동하나라

      著者名
      사쿠라 도모코(さくら ともこ)∥文 이모토 요코(いもと ようこ)∥絵 손정원∥訳
      出版者
      한국몬테소리
      出版年月日
      1998/01
      請求記号
      E/ｻ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 266
      그린 망토의 피망맨 피카소 동하나라
      書名,巻次,叢書名

      그린 망토의 피망맨 피카소 동하나라

      著者名
      사쿠라 도모코(さくら ともこ)∥文 나카무라 게이지(中村 景児)∥絵 손정원∥訳
      出版者
      한국몬테소리
      出版年月日
      1998/01
      請求記号
      E/ｻ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 267
      Den lille prins
      書名,巻次,叢書名

      Den lille prins

      著者名
      Antoine de Saint-Exupéry∥著
      出版者
      Lindhardt og Ringhof
      出版年月日
      1986
      請求記号
      E/ｻ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 268
      Labolinas line
      書名,巻次,叢書名

      Labolinas line

      著者名
      Inger Sandberg∥文 Ｌａｓｓｅ Ｓａｎｄｂｅｒｇ∥絵
      出版者
      Ｒａｂｅｎ＆Ｓｊｇｒｅｎ
      出版年月日
      1977
      請求記号
      E/ｻ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 269
      Сказка про кота, который жил миллион раз:
      書名,巻次,叢書名

      Сказка про кота, который жил миллион раз:

      著者名
      Сано, Йоко∥著 Коваль, Юрий∥訳
      出版者
      ДЕТГИЗ
      出版年月日
      1977
      請求記号
      E/ｻ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 270
      Le petit prince avec des aquarelles de l'auteur
      書名,巻次,叢書名

      Le petit prince avec des aquarelles de l'auteur

      著者名
      Saint-Exupéry∥著
      出版者
      Harcourt
      出版年月日
      1971
      請求記号
      E/ｻ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 271
      El principito
      書名,巻次,叢書名

      El principito

      著者名
      Antoine de Saint-Exupéry∥著 Ｅ・Ｔａｋａｍｉ∥編
      出版者
      芸林書房
      出版年月日
      1969/04
      請求記号
      E/ｻ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 272
      絵本星の王子さま Antoine de Saint-Exupéry
      書名,巻次,叢書名

      絵本星の王子さま Antoine de Saint-Exupéry

      著者名
      サンテグジュペリ∥著 池澤夏樹∥ 訳
      出版者
      集英社
      出版年月日
      2006/10
      請求記号
      E/さ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 273
      ラボリーナとロープ おばけのラーバンシリーズ
      書名,巻次,叢書名

      ラボリーナとロープ おばけのラーバンシリーズ

      著者名
      インゲル・サンドペリ∥文 ラッセ・サンドペリ∥絵
      出版者
      咲い花
      出版年月日
      2005/03
      請求記号
      E/さ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 274
      アグーチのけっこんあいて
      書名,巻次,叢書名

      アグーチのけっこんあいて

      著者名
      ジョエル・ルフィノ・ドス・サントス∥作 マリア・テレザ・レモス∥絵 いけだちさ∥訳
      出版者
      新世研
      出版年月日
      2003/07
      請求記号
      E/さ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 275
      １００万回生きたねこ
      書名,巻次,叢書名

      １００万回生きたねこ

      著者名
      佐野洋子∥作・絵
      出版者
      講談社
      出版年月日
      2000/03
      請求記号
      E/さ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 276
      おしゃれなおたまじゃくし わたしのえほん
      書名,巻次,叢書名

      おしゃれなおたまじゃくし わたしのえほん

      著者名
      さくらともこ∥ぶん 塩田守男∥え
      出版者
      PHP研究所
      出版年月日
      1987/03
      請求記号
      E/さ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 277
      おばけのがっこうへきてください えほん・ワンダーランド
      書名,巻次,叢書名

      おばけのがっこうへきてください えほん・ワンダーランド

      著者名
      さくらともこ∥作 いもとようこ∥絵
      出版者
      岩崎書店
      出版年月日
      1985/07
      請求記号
      E/さ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 278
      グリーンマントのピーマンマン えほん・ドリームランド
      書名,巻次,叢書名

      グリーンマントのピーマンマン えほん・ドリームランド

      著者名
      さくらともこ∥作 中村景児∥絵
      出版者
      岩崎書店
      出版年月日
      1983/07
      請求記号
      E/さ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 279
      悟空，乖！ 蒲蒲兰绘本馆
      書名,巻次,叢書名

      悟空，乖！ 蒲蒲兰绘本馆

      著者名
      向华∥文 马玉∥絵
      出版者
      连环画出版社
      出版年月日
      2012/11
      請求記号
      E/ｼ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 280
      A árvore generosa
      書名,巻次,叢書名

      A árvore generosa

      著者名
      Shel Silverstein∥著 Fernando Sabino∥訳
      出版者
      Cosac Naify
      出版年月日
      2012
      請求記号
      E/ｼ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    トップへ戻る