▼日本語と外国語のマッチング絵本

マッチング絵本は、同じ絵本を日本語・外国語とで読むことができる絵本です。
(1冊の絵本の中に日本語と外国語が併記されている図書もあります。)

ブックリスト一覧

ブックリスト一覧を表示する
ブックリスト一覧を閉じる

    資料一覧

    表示切替
    一覧で表示
    サムネイルで表示
    • 361
      මම
      書名,巻次,叢書名

      මම

      著者名
      谷川俊太郎∥ぶん 長新太∥え
      出版者
      Surangani Voluntary Services
      出版年月日
      2011
      請求記号
      E/ﾀ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 362
      Tiens tiens
      書名,巻次,叢書名

      Tiens tiens

      著者名
      Tomonori Taniguchi（谷口智則）∥著 Asako Maenaka∥編訳 Emmanuelle Lavoix∥編訳
      出版者
      Le Petit Léｚａｒd
      出版年月日
      2008
      請求記号
      E/ﾀ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 363
      蚂蚁和西瓜 蒲蒲兰绘本馆
      書名,巻次,叢書名

      蚂蚁和西瓜 蒲蒲兰绘本馆

      著者名
      田村茂∥文・絵 蒲蒲兰∥訳
      出版者
      二十一世纪出版社
      出版年月日
      2005/08
      請求記号
      E/ﾀ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 364
      நான்[
      書名,巻次,叢書名

      நான்[

      著者名
      谷川俊太郎∥ぶん 長新太∥え
      出版者
      Surangani Voluntary Services
       
      請求記号
      E/ﾀ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 365
      ふるさとをはなれた種は
      書名,巻次,叢書名

      ふるさとをはなれた種は

      著者名
      田中章義∥うた きたやまようこ(北山 葉子)∥え
      出版者
      教育画劇
      出版年月日
      2004/07
      請求記号
      E/た
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 366
      ありとすいか 名作絵本復刊シリーズ
      書名,巻次,叢書名

      ありとすいか 名作絵本復刊シリーズ

      著者名
      たむらしげる 作・絵
      出版者
      ポプラ社
      出版年月日
      2002/03
      請求記号
      E/た
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 367
      イッイッイッ たりないよ ベトナム民話から
      書名,巻次,叢書名

      イッイッイッ たりないよ ベトナム民話から

      著者名
      多摩高校日本語ボランティアサークル∥企画構成・文・絵 成富美緒∥切り絵 ダン・タン・ファット∥ベトナム語
      出版者
      かど創房
      出版年月日
      1995/04
      請求記号
      E/た
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 368
      わたし かがくのとも絵本
      書名,巻次,叢書名

      わたし かがくのとも絵本

      著者名
      谷川俊太郎∥ぶん 長新太∥え
      出版者
      福音館書店
      出版年月日
      1981/02
      請求記号
      E/た
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 369
      小莲
      書名,巻次,叢書名

      小莲

      著者名
      陈江洪（チェン・ジャンホン）∥作・絵
      出版者
      北京科学技术出版社
      出版年月日
      2012/10
      請求記号
      E/ﾁ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 370
      虎王子 我的英雄梦 : 陈江洪精选图画书
      書名,巻次,叢書名

      虎王子 我的英雄梦 : 陈江洪精选图画书

      著者名
      陈江洪∥作・絵
      出版者
      北京科学技术出版社
      出版年月日
      2008/11
      請求記号
      E/ﾁ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 371
      神马
      書名,巻次,叢書名

      神马

      著者名
      陈江洪∥作・絵
      出版者
      北京科学技术出版社
      出版年月日
      2008/11
      請求記号
      E/ﾁ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 372
      Juk's adventure in Phuket Thailand
      書名,巻次,叢書名

      Juk's adventure in Phuket Thailand

      著者名
      Meng Lin Chen∥著 Michael Kirjon∥著
      出版者
      Asia Design Consultants
      出版年月日
      2005
      請求記号
      E/ﾁ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 373
      いいこにして、マストドン! World library メキシコ
      書名,巻次,叢書名

      いいこにして、マストドン! World library メキシコ

      著者名
      ミカエラ・チリフ∥文 イッサ・ワタナベ∥絵 星野由美∥訳
      出版者
      ワールドライブラリー
      出版年月日
      2015/09
      請求記号
      E/ち
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 374
      Juk's Adventure in Bankok Thailand
      書名,巻次,叢書名

      Juk's Adventure in Bankok Thailand

      著者名
      Meng Lin Chen∥著 Ｍｉｃｈａｅｌ Ｋｉｒｊｏｎ∥作
      出版者
      ＡｓｉａＤｅｓｉｇｎＣｏｎｓｕｌｔａｎｔｓ
      出版年月日
      2006
      請求記号
      E/ﾁ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 375
      この世でいちばんすばらしい馬
      書名,巻次,叢書名

      この世でいちばんすばらしい馬

      著者名
      陳江洪∥作・絵 平岡敦∥訳
      出版者
      徳間書店
      出版年月日
      2008/12
      請求記号
      E/ち
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 376
      第一次上街買東西 Di yi ci shang jie mai dong xi
      書名,巻次,叢書名

      第一次上街買東西 Di yi ci shang jie mai dong xi

      著者名
      筒井赖子∥著 林明子∥絵 彭懿∥訳
      出版者
      新星出版社
      出版年月日
      2014
      請求記号
      E/ﾂ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 377
      あさえとちいさいいもうと [シンハラ語版]
      書名,巻次,叢書名

      あさえとちいさいいもうと [シンハラ語版]

      著者名
      筒井頼子∥さく 林明子∥え
      出版者
      Surangani Voluntary Services
      出版年月日
      2003/11
      請求記号
      E/ﾂ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 378
      あさえとちいさいいもうと [タミル語版]
      書名,巻次,叢書名

      あさえとちいさいいもうと [タミル語版]

      著者名
      筒井頼子∥さく 林明子∥え
      出版者
      Surangani Voluntary Services
      出版年月日
      2003/11
      請求記号
      E/ﾂ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 379
      งานแรกของมี้จัง
      書名,巻次,叢書名

      งานแรกของมี้จัง

      著者名
      Yoriko Tsutsui∥作 AKIKO HAYASHI∥絵
      出版者
      Ａｍａｒｉｎ Ｐｒｉｎｔｉｎｇ ａｎｄ Ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ Ｐｕｂｌｉｃ
      出版年月日
      1995
      請求記号
      E/ﾂ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 380
      이슬이의 칫 심부름
      書名,巻次,叢書名

      이슬이의 칫 심부름

      著者名
      쓰쓰이요리코（筒井頼子）∥作 하야시아키코（林明子）∥絵 이영준∥訳
      出版者
      Ｈｏｌｌｙｍ
      出版年月日
      1991
      請求記号
      E/ﾂ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    トップへ戻る