▼日本語と外国語のマッチング絵本

マッチング絵本は、同じ絵本を日本語・外国語とで読むことができる絵本です。
(1冊の絵本の中に日本語と外国語が併記されている図書もあります。)

ブックリスト一覧

ブックリスト一覧を表示する
ブックリスト一覧を閉じる

    資料一覧

    表示切替
    一覧で表示
    サムネイルで表示
    • 221
      늑대와 일곱 마리 아기 양 소근소근 지혜동화. Babee 창간호 별책부록
      書名,巻次,叢書名

      늑대와 일곱 마리 아기 양 소근소근 지혜동화. Babee 창간호 별책부록

      著者名
      그림 형제∥作 주영삼∥絵 이영옥∥編
      出版者
      시공사
       
      請求記号
      E/ｸ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 222
      村じゅうみんなで
      書名,巻次,叢書名

      村じゅうみんなで

      著者名
      ヒラリー・ロダム・クリントン∥文 マーラ・フレイジー∥絵 落合恵子∥訳
      出版者
      徳間書店
      出版年月日
      2018/04
      請求記号
      E/く
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 223
      こいぬのうんち
      書名,巻次,叢書名

      こいぬのうんち

      著者名
      クォン・ジョンセン∥文 チョン・スンガク∥絵 ピョン・キジャ∥訳
      出版者
      平凡社
      出版年月日
      2002/09
      請求記号
      E/く
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 224
      クリスマスに咲いたひまわり
      書名,巻次,叢書名

      クリスマスに咲いたひまわり

      著者名
      ウテ・クレーマー∥作 ラリッサ・シュティールリン∥絵 小貫大輔∥訳
      出版者
      ほんの木
      出版年月日
      1991/12
      請求記号
      E/く
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 225
      ミリー 天使にであった女の子のお話 グリム童話
      書名,巻次,叢書名

      ミリー 天使にであった女の子のお話 グリム童話

      著者名
      ヴィルヘルム・グリム∥原作 モーリス・センダック∥絵 ラルフ・マンハイム∥英語訳
      出版者
      ほるぷ出版
      出版年月日
      1988/12
      請求記号
      E/く
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 226
      道はみんなのもの
      書名,巻次,叢書名

      道はみんなのもの

      著者名
      クルーサ∥文 モニカ・ドペルト∥絵 岡野富茂子∥共訳 岡野恭介∥共訳
      出版者
      さ・え・ら書房
      出版年月日
      2013/01
      請求記号
      E/く
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 227
      ちがうねん
      書名,巻次,叢書名

      ちがうねん

      著者名
      ジョン・クラッセン∥作 長谷川義史∥訳
      出版者
      クレヨンハウス
      出版年月日
      2012/11
      請求記号
      E/く
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 228
      どこいったん
      書名,巻次,叢書名

      どこいったん

      著者名
      ジョン・クラッセン∥作 長谷川義史∥訳
      出版者
      クレヨンハウス
      出版年月日
      2011/12
      請求記号
      E/く
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 229
      マンヒのいえ
      書名,巻次,叢書名

      マンヒのいえ

      著者名
      クォン ユンドク∥絵と文 みせけい∥訳
      出版者
      セーラー出版
      出版年月日
      1998/07
      請求記号
      E/く
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 230
      星と月の生まれた夜 世界の民族絵本集
      書名,巻次,叢書名

      星と月の生まれた夜 世界の民族絵本集

      著者名
      ドオウグラス グティエレス∥文 マリア フェルナンダ オリベル∥絵 山本厚子∥訳
      出版者
      河出書房新社
      出版年月日
      1994/04
      請求記号
      E/く
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 231
      あかずきん
      書名,巻次,叢書名

      あかずきん

      著者名
      グリム∥作 グリム∥作 リスベート・ツヴェルガー ∥画
      出版者
      冨山房
      出版年月日
      1983/11
      請求記号
      E/く
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 232
      かばのビクトール
      書名,巻次,叢書名

      かばのビクトール

      著者名
      ギ・クーンハイエ∥作 マリー=ジョゼ・サクレ∥絵 佐々木元∥訳
      出版者
      フレーベル館
      出版年月日
      1982/07
      請求記号
      E/く
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 233
      はなをくんくん 世界傑作絵本シリーズ : アメリカの絵本
      書名,巻次,叢書名

      はなをくんくん 世界傑作絵本シリーズ : アメリカの絵本

      著者名
      ルース・クラウス∥ぶん マーク・サイモント∥え きじまはじめ(木島始)∥やく
      出版者
      福音館書店
      出版年月日
      1967/03/20
      請求記号
      E/く
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 234
      Poems to learn by heart
      書名,巻次,叢書名

      Poems to learn by heart

      著者名
      Caroline Kennedy∥[著] Jon J Muth∥[絵]
      出版者
      Disney Hyperion Books
      出版年月日
      2013
      請求記号
      E/ｹ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 235
      キャロライン・ケネディが選ぶ「心に咲く名詩115」
      書名,巻次,叢書名

      キャロライン・ケネディが選ぶ「心に咲く名詩115」

      著者名
      キャロライン・ケネディ∥編 柳瀬尚紀∥訳
      出版者
      早川書房
      出版年月日
      2014/06
      請求記号
      E/け
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 236
      Autobusito
      書名,巻次,叢書名

      Autobusito

      著者名
      Taro Gomi∥著
      出版者
      Blackie Books
      出版年月日
      2018
      請求記号
      E/ｺ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 237
      鳄鱼怕怕牙医怕怕
      書名,巻次,叢書名

      鳄鱼怕怕牙医怕怕

      著者名
      五味太郎∥文・絵 台北上谊文化实业股份有限公司编辑部∥訳
      出版者
      明天出版社
      出版年月日
      2013/06
      請求記号
      E/ｺ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 238
      The midnight library
      書名,巻次,叢書名

      The midnight library

      著者名
      カズノ・コハラ∥作
      出版者
      Macmillan Children's Books
      出版年月日
      2013
      請求記号
      E/ｺ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 239
      Here comes Jack Frost
      書名,巻次,叢書名

      Here comes Jack Frost

      著者名
      カズノ・コハラ∥作
      出版者
      Square Fish
      出版年月日
      2011/10
      請求記号
      E/ｺ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 240
      Little wizard
      書名,巻次,叢書名

      Little wizard

      著者名
      Kazuno Kohara∥著
      出版者
      Pan Macmillan
      出版年月日
      2010
      請求記号
      E/ｺ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    トップへ戻る