▼日本語と外国語のマッチング絵本

マッチング絵本は、同じ絵本を日本語・外国語とで読むことができる絵本です。
(1冊の絵本の中に日本語と外国語が併記されている図書もあります。)

ブックリスト一覧

ブックリスト一覧を表示する
ブックリスト一覧を閉じる

    資料一覧

    表示切替
    一覧で表示
    サムネイルで表示
    • 341
      エナノの宮殿 メキシコの民話
      書名,巻次,叢書名

      エナノの宮殿 メキシコの民話

      著者名
      ルイス・スアレス∥え とみながまこと∥やく
      出版者
      ほるぷ出版
      出版年月日
      1982/11
      請求記号
      E/す
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 342
      グリンチ
      書名,巻次,叢書名

      グリンチ

      著者名
      ドクター・スース∥さく・え いつじあけみ∥やく
      出版者
      アーティストハウス
      出版年月日
      2000/11
      請求記号
      E/す
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 343
      クリスマスをさがすレティス 児童図書館・絵本の部屋
      書名,巻次,叢書名

      クリスマスをさがすレティス 児童図書館・絵本の部屋

      著者名
      マンディー・スタンレイ∥さく おがわひとみ∥やく
      出版者
      評論社
      出版年月日
      2005/10
      請求記号
      E/す
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 344
      おどるうさぎレティス 児童図書館・絵本の部屋
      書名,巻次,叢書名

      おどるうさぎレティス 児童図書館・絵本の部屋

      著者名
      マンディー・スタンレイ∥さく おがわひとみ(小川仁央)∥やく
      出版者
      評論社
      出版年月日
      2002/07
      請求記号
      E/す
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 345
      さんねんねたろう
      書名,巻次,叢書名

      さんねんねたろう

      著者名
      ダイアン・スナイダー∥さく アレン・セイ∥え もりたきよみ（森田紀代美）∥やく
      出版者
      新世研
      出版年月日
      2000/11
      請求記号
      E/す
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 346
      ピッツァぼうや
      書名,巻次,叢書名

      ピッツァぼうや

      著者名
      ウィリアム・スタイグ∥作 木坂涼∥訳
      出版者
      セーラー出版
      出版年月日
      2000/03
      請求記号
      E/す
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 347
      カミナリさんならないで タイの絵本
      書名,巻次,叢書名

      カミナリさんならないで タイの絵本

      著者名
      ソ・プム・スワ-ン∥著 ジャルポン・ジャンタラペーツ∥絵 鈴木正子∥訳
      出版者
      トン・オー
       
      請求記号
      E/ｽ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 348
      Onde vivem os monstros
      書名,巻次,叢書名

      Onde vivem os monstros

      著者名
      Maurice Sendak∥文・絵
      出版者
      Coleção Livros para Sonhar
      出版年月日
      2009/11
      請求記号
      E/ｾ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 349
      Donde viven los monstruos Donde viven los monstruos
      書名,巻次,叢書名

      Donde viven los monstruos Donde viven los monstruos

      著者名
      Maurice Sendak∥文・絵
      出版者
      Ａｌｆａｇｕａｒａ Ｅｄｉｃｉｏｎｅｓ
      出版年月日
      2009/09
      請求記号
      E/ｾ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 350
      Grandfather's journey
      書名,巻次,叢書名

      Grandfather's journey

      著者名
      Allen Say∥著
      出版者
      Houghton Mifflin
      出版年月日
      1993
      請求記号
      E/ｾ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 351
      Where the wild things are
      書名,巻次,叢書名

      Where the wild things are

      著者名
      Maurice Sendak∥作・絵
      出版者
      Harper Collins
      出版年月日
      1991
      請求記号
      E/ｾ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 352
      Outside over there
      書名,巻次,叢書名

      Outside over there

      著者名
      Maurice Sendak（モーリス・センダック）∥著
      出版者
      Puffin Books
      出版年月日
      1985
      請求記号
      E/ｾ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 353
      In the ｎight kitchen
      書名,巻次,叢書名

      In the ｎight kitchen

      著者名
      Maurice Sendak∥著
      出版者
      Harper Collins Publishers
      出版年月日
      1970
      請求記号
      E/ｾ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 354
      おじいさんの旅
      書名,巻次,叢書名

      おじいさんの旅

      著者名
      アレン セイ（Allen Say）∥文 絵
      出版者
      ほるぷ出版
      出版年月日
      2002/11
      請求記号
      E/せ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 355
      父さんがかえる日まで
      書名,巻次,叢書名

      父さんがかえる日まで

      著者名
      モーリス・センダック∥さく アーサー・ビナード∥やく
      出版者
      偕成社
      出版年月日
      2019/12
      請求記号
      E/せ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 356
      Ghost tempura おばけのてんぷら CDつきえいごでよむ名作えほん
      書名,巻次,叢書名

      Ghost tempura おばけのてんぷら CDつきえいごでよむ名作えほん

      著者名
      せなけいこ∥作・絵 Kate Klippensteen∥訳
      出版者
      ポプラ社
      出版年月日
      2007/03
      請求記号
      E/せ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 357
      まよなかのだいどころ
      書名,巻次,叢書名

      まよなかのだいどころ

      著者名
      モーリス・センダック ∥さく じんぐうてるお（神宮輝夫）∥やく
      出版者
      冨山房
      出版年月日
      1982/09
      請求記号
      E/せ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 358
      かいじゅうたちのいるところ
      書名,巻次,叢書名

      かいじゅうたちのいるところ

      著者名
      モーリス・センダック∥さく じんぐうてるお∥やく
      出版者
      富山房
      出版年月日
      1975/12
      請求記号
      E/せ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 359
      Stinkheim am Arschberg
      書名,巻次,叢書名

      Stinkheim am Arschberg

      著者名
      Michael Sowa∥著
      出版者
      Kunstmann Antje GmbH
      出版年月日
      2012
      請求記号
      E/ｿ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    • 360
      ひみつのプクプクハイム村 講談社の翻訳絵本
      書名,巻次,叢書名

      ひみつのプクプクハイム村 講談社の翻訳絵本

      著者名
      ミヒャエル・ゾーヴァ∥作・絵 木本栄∥訳
      出版者
      講談社
      出版年月日
      2013/10
      請求記号
      E/そ
      保管場所コード
      121 映像ライブラリー/絵本
    トップへ戻る